読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

UTALI

書き溜めておいた技術記事や旅行記のバックアップです。

【プログラマー名言集】- ラスマス・レドルフ(PHPの開発者)

ラスマス・レドルフ (Rasmus Lerdorf) - PHPの開発者

f:id:mochizuki_p:20161209215439j:plain

プログラミングは嫌い

I don’t like programming. It’s tedious.

プログラミングは嫌いだ。退屈だからね。

I do care about memory leaks but I still don’t find programming enjoyable.

僕はメモリーリークを出さないように注意しているが、やっぱりプログラミングが面白いとは思わない。

PHPを作った理由

I actually hate programming, but I love solving problems.

はっきり言って僕はプログラミングが大っ嫌いだが、問題を解決することは大好きだ(だからPHPを作った)

I really don’t like programming. I built this tool to program less so that I could just reuse code.

僕は本当にプログラミングが嫌いなので、コードを再利用してできるだけプログラムをせずに済むようなツールを作ったんだ。

Ugly problems often require ugly solutions. Solving an ugly problem in a pure manner is bloody hard.

醜い問題は醜い解決策を必要とする。醜い問題を綺麗なやり方で解決することは非常に困難だからだ

ツールです

PHP is about as exciting as your toothbrush. You use it every day, it does the job, it is a simple tool, so what? Who would want to read about toothbrushes?

PHPは歯ブラシに似ている。それは毎日単純な作業をするシンプルなツールだから。それでどうしたって?誰も歯ブラシの仕組みについてあれこれ考えたりしないだろ

言語仕様について

I don’t know how to stop it, there was never any intent to write a programming language

もう、どうしていいのか分からない。もともとプログラミング言語を作るつもりは毛頭なかったんだ。

I have absolutely no idea how to write a programming language, I just kept adding the next logical step on the way.

僕はプログラミング言語の作り方は全然わからない。ただ、次々と機能を追加していっただけだよ

リーナス・・・

There are people who actually like programming. I don’t understand why they like programming.

世の中には本当にプログラミングが大好きな人たちがいるそうだが、僕は全く理解できないね

プログラミング言語ではない

I’ve never thought of PHP as more than a simple tool to solve problems.

僕はPHPのことを、プログラミング言語としてではなく、問題を解決するためのツールとしか考えていない